カトリーヌからのメッセージ

デザイナーのカトリーヌから、新年のメッセージが届きました。

 

 

Dear Japanese Customer,

 

Happy New Year 2017 !

今年もきっとみなさんにとって素晴らしい年になることと思います。

私にとっても、みなさんに喜んでいただけるように、どんなデザインを創造しようか、という心が躍るような気持ちで迎えた年明けです。

 

今年もまた、新たなベッドリネン、テーブルリネンの新コレクションをご紹介いたします。

品質には特に心をくだいて作りました。これからの1年、カトリーヌドゥヌアル・メゾンをどうぞよろしくお願いいたします。

Many blessings in the year to come !

(今年も多くの祝福がみなさまにとってありますように) 

 

 

Catherine Denoual